2024/04/09

いちご狩り

シンコーにはベトナム人の技能生と研修生の方が40人弱頑張っています☺️

シンコーにはベトナム人の技能生と研修生の方が40人弱頑張っています☺️

1枚目の写真はその中の一部のベトナム人達です。 

日本語がまだ理解できていなかったり話せない子もいますが出来る子が協力して通訳してくれます。

日本人のスタッフもベトナム人の子達をまとめてくれたりとお兄さんのような存在になっています。

若い子が多いので日本に仕事に来て大変な事も多いと思います。

シンコーで仕事を通して、日本の、富山県の良いところを思い出に残る事が沢山残るようにサポートできたら嬉しいです😺

このイチゴ狩りでもお兄さんスタッフ大活躍でした😊

Có khoảng 40 sinh viên, học viên kỹ thuật Việt Nam đang làm việc chăm chỉ tại Shinko.

Bức ảnh đầu tiên chụp một số người Việt Nam.

Một số em chưa hiểu và chưa nói được tiếng Nhật nhưng những em có khả năng sẽ hợp tác và dịch thuật.

Các nhân viên người Nhật cũng giống như những người anh lớn đối với trẻ em Việt Nam.

Vì có nhiều người trẻ nên tôi nghĩ có rất nhiều khó khăn khi đến Nhật Bản làm việc.

Thông qua công việc của tôi tại Shinko, tôi sẽ rất vui nếu có thể hỗ trợ các bạn để các bạn có thể có nhiều kỷ niệm đáng nhớ về những điều tốt đẹp về tỉnh Toyama ở Nhật Bản.

Các nhân viên đã rất tích cực trong việc hái dâu này ©